The author known as Takasue's Daughter, or Lady Sarashina, kept a diary to mark her bold 11th-century journey from the east of Japan to the capital. So enthralled did she become with writing that she continued for 40 more years, producing an account that holds up fantastically for 21st-century readers.