Slack Technologies Inc. closed a $250 million funding round led by SoftBank Group Corp.'s Vision Fund, giving it more ammunition for expansion in an increasingly competitive market for workplace messaging services.