There are films that take you places you rather wish they wouldn't. Within the first 10 minutes of "Siblings of the Cape," I was ready to stop watching, but something about Shinzo Katayama's scruffy, transgressive debut kept me hooked.