Japan's dairies and cake lovers just cannot seem to catch a break.