Memorials suggest neighbor has no inclination to forgive or forget colonial rule, a past Japan downplays