A growing number of foreign nationals in Japan are speaking out against what they say is a little-known but entrenched system that allows one parent in a broken relationship to take away children and block the other from visiting them.