Details of the brutal physical and verbal abuse an Osaka high school boy suffered at the hands of his basketball coach before committing suicide in December are revealed in a report compiled by an external panel.