As an Honorary Associate Director of the Royal Shakespeare Company, John Caird may be one of the leading pillars of the English theater establishment, but in a recent interview with The Japan Times, this acclaimed director of plays, musicals and opera declared, "In a sense, some part of me is becoming a little bit Japanese."