North Korea can mount a nuclear warhead on a medium-range missile, a South Korean official said on Tuesday in a new assessment of the capability of a country that conducted its fourth nuclear test this year.