Hideki Matsuyama announced on Monday that he has been married since January and is now a father, news that caught Japanese media and fans by surprise.