JET instructor died after being restrained on his hospital bed for 10 days, his family says, highlighting a widespread practice at nation's psychiatric hospitals