A ring of Cuban operatives seeking to infiltrate anti-government groups exiled in Miami in the early 1990s is the focus of French director Olivier Assayas' "Wasp Network," a star-studded political thriller based on a true story.