Universities that are actively recruiting students from overseas must take steps to ensure they remain in school.