Officially completed in 1961, the Osaka Kanjosen runs through the city’s most famous and less touristed neighborhoods alike.