Thanks to a feature that appeared on the front page of the Dec. 31 issue of the Asahi Shimbun, oidashi beya is the first topical neologism of 2013 if you don't count "Abenomics." It's not clear if the term, which translates as "expulsion room," was coined by the newspaper, but since then the blogosphere...