A poet in the city of Fukushima has won a French award for a collection based on Twitter feeds he started shortly after the March 2011 mega-quake, tsunami and nuclear disasters unfolded.