Schools in Japan are struggling to meet the needs of children with non-Japanese parents who come from a diverse range of countries.