Seventy years ago, during the Battle of Okinawa, two brothers of Japanese descent ended up fighting on opposing sides — the elder as a soldier in the U.S. Army and the younger as a member of Japan's student corps.