Taking a pleasure trip abroad used to be a big, once-in-a-lifetime event for the average Japanese. The No. 1 dream destination was Hawaii, since it was seen as glamorous and exotic, yet safe and familiar. A view of Diamond Head out the hotel window and miso ramen on the restaurant menu, in kanji yet. What was not to like?