As retailers around seek ways to make it easier to shop seamlessly without touching anything, MTG in Japan is betting its technology can rule them all.