How a child of wartime Japan embraced the unknown and became a textile conservator at The Metropolitan Museum of Art