The United States has formally requested the extradition of Michael Lynch, the British tech billionaire who sold his company to Hewlett Packard (HP) in an ill-fated $11.1 billion deal, to face charges including securities fraud, wire fraud and conspiracy.