Early summer, before the rains arrive and the squadrons of mosquitoes hatch, is a blissful time to stroll Tokyo's formal gardens.