Masashi Matsuda, who died in September, became a folk hero and media darling for his fight to maintain the integrity of his product.