Kurando Mitsutake's thriller pays tribute to classic Italian 'giallo' sex-and-splatter flicks as well as the deranged characters from 'Blue Velvet' and 'Taxi Driver.