When future historians document the story of Japanese space exploration, 2009 will likely figure as the year when the nation put two high-profile rocket launch failures, in 1999 and 2003, firmly behind it and, quite literally, took off.