A Malaysian artist and prominent opposition activist was jailed for a month on Tuesday for publishing a clown-like caricature of Prime Minister Najib Razak, a ruling likely to exacerbate concern about free speech.