In his nearly three decades as a director, "Beat" Takeshi Kitano has won many critical plaudits and prizes abroad. But in Japan he is best known as a TV personality and comedian. These two strands of his artistic personality — master director and mass entertainer — have come together in his "Outrage" trilogy about present-day gang wars, with Kitano himself starring as an old-school yakuza, Otomo.