LVMH is apparently looking to add a new bauble to its collection of luxury industry jewels. It might want to remember that, in jewelry as in corporate acquisitions, the patient shopper often gets a better deal.