A young wrestler dubbed "Little Miss Sumo" is fighting sexism in the ancient Japanese sport, hoping to inspire other women to step into the ring and elevate sumo to Olympic status.