Given the variety of LGBTQ experiences now depicted on screen, the term “gay-themed” sounds like a catch-all. What links the films of Ryosuke Hashiguchi, which reference his own life as an openly gay man, and the steamy, dreamy flicks adapted from BL (boys’ love) comics besides the sexual orientation...