Roughly a quarter of Ebola infections in eastern Congo are estimated to be going undetected or found too late, a World Health Organization (WHO) expert said on Thursday.