An official in the education and sports ministry who oversaw work on the new National Stadium will resign after costs soared with little explanation and the project was canceled.