Director Kenji Iwaisawa's hand-drawn anime, with voice acting by former Yura Yura Teikoku frontman Shintaro Sakamoto, taps into the riotous power of music.