In an online video, the Islamic State group threatens to kill two Japanese citizens unless Tokyo pays a ransom of $200 million within 72 hours.