President Barack Obama's Tokyo visit may have generated the kind of media attention normally associated with a Paul McCartney concert. But one Japanese politician, at least, didn't seem too excited.