Tag - katakana

 
 

KATAKANA

Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Nov 26, 2021
When Japanese borrows the words from another language, but not their meanings
Loanwords can prove tricky in Japanese. Once a word is imported, it can take on a whole other meaning to that of the language it originated in.
LIFE / Language / BILINGUAL
Aug 18, 2014
Complicated characters: Let us now praise difficult kanji
For beginner and intermediate students of Japanese, encountering a kanji such as 鬱 (utsu, depression) in the wild can be a somewhat traumatic event that, appropriately, induces a deep, introspective depression regarding their language ability. Let's pull out our electron microscopes and examine that sucker up close: It's got an upstairs, a downstairs and what appears to be a safety deposit box holding some secret treasure. It has a kakusū (画数, stroke count) of 29 and takes half an hour to write. How the hell would you even determine the bushu (部首, radical) in order to look up the meaning in a kanji dictionary? It looks like it has 10 bushu.
Japan Times
COMMUNITY / Issues / LEARNING CURVE
Dec 15, 2013
The war on katakana starts at school
Eliminating katakana's use as a pronunciation aide would benefit Japanese students' ability to communicate, but that clearly can't be achieved overnight. However, it's still worth putting up a 'faito.'
JAPAN / Crime & Legal
Aug 29, 2013
Plaintiff tells NHK to stop using foreign loanwords
A 71-year-old plaintiff representative demands that NHK stop using foreign loanwords at the start of a damages suit against the broadcaster before the Nagoya District Court.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Aug 25, 2013
When does one's native language stop being native?
A 71-year-old man in Gifu Prefecture made headlines recently when he attempted to initiate a lawsuit against broadcaster NHK. Through its excessive use of foreign derived words, the man claimed, NHK had caused him 精神的苦痛 (seishinteki kutsū, psychological pain). He demanded ¥1.41 million in 慰謝料 (isharyō, damages).

Longform

Later this month, author Shogo Imamura will open Honmaru, a bookstore that allows other businesses to rent its shelves. It's part of a wave of ideas Japanese booksellers are trying to compete with online spaces.
The story isn't over for Japan's bookstores