Leading taxi-hailing app providers in Japan and South Korea will collaborate in offering an integrated service to cater to the needs of the growing number of visitors to both countries.