At first glance, Singaporean filmmaker Anthony Chen's "Ilo Ilo" is a familiar tale. A family in Singapore hire a Filipina maid to care for their irate 10-year-old son, an Asian brat extraordinaire. Eventually the boy bonds with the maid, and the two become closer to each other than their real families,...