A senior Japanese trade negotiator said on Wednesday that it would be impossible to renegotiate a sweeping Pacific trade agreement, as some U.S. presidential candidates have proposed, without destroying it.