"Man is born free and is everywhere in chains."
No 18th-century Japanese thinker could have written that. It is amusing to imagine one even reading it. What emotion would it have called forth? Outrage? Blank incomprehension?
Born free? A revolutionary notion!
"The Social Contract" (1762) is the ...