Hideki Saijo, a singer popular in Asia and best known for his cover song of the megahit "Y.M.C.A.," died of acute heart failure Wednesday, his office said. He was 63.