Mikayo Taguchi loves splurging on her grandkids and children, whether for clothes or sporting goods or family outings. In Japan, that generosity matters — boosting demand by tens of billions of dollars each year.