"Good Night Stories for Rebel Girls," a bestselling children's book featuring 100 stories of prominent women, was published in Russia this year — but with one story missing.