While Bayern is by far the wealthiest club in Germany, teams in the country's third division are heavily reliant on gate receipts to balance their books.