For young people, breaking into the cutthroat tech industry — or any industry, really — has become far more difficult during the pandemic. In-person networking events and club meetings are on hold, there aren’t many online hubs for informal connection, and the investors and founders whose buy-in can make or break a product are harder to reach.