Forever 21 Inc. has filed for bankruptcy protection, adding another big fashion merchant to the tally of retailers who couldn't cope with high rents and heavy competition.