Most readers encountering a book called 'Under Foreign Eyes: Western Cinematic Adaptations of Postwar Japan' will expect it to contain an interesting claim or claims about these Western representations of Japan, and that the claim or claims will be buttressed by sophisticated analysis of the films.