Women have fought long and hard for the right to choose what they wear when they compete at the Olympics, and at the Tokyo Games more and more athletes are speaking out.