The Los Angeles-born chain specializes in — you guessed it — egg dishes. Starting this month, it's giving desserts a go, too.